martes, 22 de septiembre de 2015

PARAFRASIS


Paráfrasis

La paráfrasis es explicación o interpretación de un texto para lograr una mejor comprensión del mismo. La palabra paráfrasis es de origen latín “paraphrasis” que a su vez procede del griego “παράφρασις”.

La paráfrasis se basa en traducir libremente un texto que no se ajusta al original con exactitud para facilitar un mejor entendimiento.
 La característica fundamental de la paráfrasis es el uso del lenguaje propio del individuo, se basa en el uso de palabras sencillas, con el fin de lograr una mejor comprensión del texto original, asimismo, se añade las opiniones o comentarios del propio lector ampliando el texto original.

El término parafrasear es hacer la paráfrasis de un texto o escrito. La paráfrasis no es la reproducción exacta del texto, es una aclaración o explicación del contenido en análisis. El lector que tiene como objetivo parafrasear un texto debe de leerlo con detenimiento, subrayar las ideas principales y secundarias y, por último redactar la paráfrasis partiendo de la interpretación de las ideas principales contenidas en el texto, otra manera de realizar una paráfrasis, es el uso de la sinonimia para cambiar las palabras sin alterar la sintaxis del texto.

Existen diferentes tipos de paráfrasis:

·         La paráfrasis mecánica. Utiliza sinónimos o sustitución de frases o expresiones con cambios sintácticos mínimos.

·         La paráfrasis constructiva se redacta otro anunciado, con características muy distintas pero manteniendo la idea principal del texto en estudio.

Algunos ejemplos de la paráfrasis son:

·         Cuando una poesía se convierte en prosa. Lo que se conoce como prosificación.

·         Cuando se convierte un cuento o una novela en verso.

·         La traducción de un texto de un idioma a otro.

 

La paráfrasis es una técnica usada principalmente por los estudiantes cuando quieren comprender de una manera más fácil y práctica el tema en estudio.

No obstante, se debe de tomar en cuenta mientras se realiza la paráfrasis que la misma es una herramienta útil para entender con mayor facilidad el texto original por lo que se debe de redactar el contenido en forma clara, precisa y sencilla.

 Asimismo, Cuando la paráfrasis esté acompañada de una bibliografía se puede usar las ideas de un autor.

Por otro lado, la expresión paráfrasis se usa como sinónimo de: explicación, amplificación, comentarios, exégesis, entre otros.

miércoles, 16 de septiembre de 2015

Uso de los dos puntos: (primer grado)

Uso de los dos puntos

Los dos puntos (:) detienen el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue.

Se usan los dos puntos en los casos siguientes:


Orientación de uso
Ejemplos

Para anunciar  enunciar una enumeración.









Van  a subastar tres manuscritos: uno de Borges, otro de Alfonso Reyes y un tercero de Antonio Machado.

Tres son las provincias aragonesas: Huesca, Zaragoza y Teruel.





Los dos puntos preceden a las citas textuales. En este caso, después de los dos puntos se suele escribir la primera palabra con inicial mayúscula.

Las palabras del médico fueron: “Reposo y una alimentación equilibrada”.

Ya lo dijo Descartes: “Pienso, luego existo”.


Se emplea este signo de puntuación tras los saludos en las cartas y documentos. También en este caso la palabra que sigue a los dos puntos se escribe con mayúscula y  generalmente, en un renglón aparte.

Querido amigo:
  Te escribo esta carta para comunicarte….

Muy señor mío:
  Le agradeceré se sirva tomar a su cargo…


Se emplean los dos puntos para conectar oraciones o proposiciones relacionadas entre sí sin necesidad de utilizar otro nexo.
Son varias las relaciones que se pueden expresar:







a)     Relación causa-efecto.


Se ha quedado sin trabajo: no podrá ir de vacaciones este verano.



b)     Conclusión o resumen de la proposición anterior.


Varios vecinos  monopolizaron la reunión con problemas particulares: no llegaron a ponerse de acuerdo.


c)     Verificación o explicación de la proposición anterior, que suele tener un sentido más general.

La paella es un plato de la cocina española muy completo desde el punto de vista nutritivo: cuenta con la fécula del arroz, las proteínas de sus carnes y pescados y la fibra de sus verduras.

Se utilizan los dos puntos para separar la ejemplificación del resto de la oración.

De vez en cuando tiene algunos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la oficina con las zapatillas de andar en casa.

Puedes escribir un texto sobre algún animal curioso: el ornitorrinco, por ejemplo.


En los textos jurídicos y administrativos
-decretos, sentencias, bandos, edictos, certificados o instancias-, se colocan los dos puntos después del verbo, escrito con todas sus letras mayúsculas.

(Hay que recordar que en estos textos, el verbo o verbos que presentan el objetivo fundamental del documento se escriben con mayúscula; así como, que la primera palabra del texto que sigue a este verbo se escribe siempre con inicial mayúscula y el texto forma un párrafo diferente).


CERTIFICA:
Que D. José Álvarez García ha seguido el Curso de Técnicas Audiovisuales celebrado en la Escuela de Cine durante los meses de abril y mayo del presente año.

Lista de siglas mexicanas (Primer grado)


LISTA DE SIGLAS MEXICANAS

 



 

ACE
Alianza para el Crecimiento
ADE
Acuerdo de Apoyo Inmediato a Deudores de la Banca
AFORES
Administradoras de Fondos para el Retiro
AJUSTABONOS        
Bonos Ajustables del Gobierno Federal
API's
Administraciones Portuarias Integrales
ARE
Alianza para la Recuperación Económica
ASA
Aeropuertos y Servicios Auxiliares
ASEMEX
Aseguradora Mexicana, S.A.
ASERCA
Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria
BANCOMEXT
Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C.
BANOBRAS
Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C.
BANXICO
Banco de México
BID
Banco Interamericano de Desarrollo
BIRF
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
BONDES
Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal
BORUCONSA
Bodegas Rurales Conasupo, S.A. de C.V.
CANACAR
Cámara Nacional del Autotransporte de Carga
CANAPAT
Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo
CAPFCE
Comité Administrador del Programa Federal de Construcción de Escuelas
CAPUFE
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos
CAT
Construcción, Arrendamiento y Transferencia
CCP
Costo de Captación a Plazo de Pasivos en Moneda Nacional
CDS
Convenios de Desarrollo Social
CFE
Comisión Federal de Electricidad
CENDI
Centro de Desarrollo Infantil
CETES
Certificados de la Tesorería de la Federación
CIMO
Programa de Calidad Integral y Modernización
CNA
Comisión Nacional del Agua
COFAA
Comisión de Operación y Fomento de Actividades Académicas del IPN
CONABIO
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
CONACAL
Fideicomiso para la Comisión Nacional de Caminos Alimentadores y Aeropistas
CONACYT
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
CONAFE
Consejo Nacional de Fomento Educativo
CONALEP
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica
CONAMPROS
Comité Nacional Mixto de Protección al Salario
CONASIDA
Consejo Nacional para la Prevención y Control del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
CONASUPO
Compañía Nacional de Subsistencias Populares
CONAZA
Comisión Nacional de Zonas Aridas
CONSAR
Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro
COPLADEM
Comités de Planeación para el Desarrollo Municipal
COPLADES
Comités de Planeación para el Desarrollo del Estado
COPUSI
Programa de Cocinas Populares
COTEL
Correos-Telégrafos
CPP
Costo Porcentual Promedio de Captación en Moneda Nacional
CTC
Control de Tráfico Centralizado
CUFIN
Cuenta de Utilidad Fiscal Neta
DICONSA
Sistema de Distribuidoras Conasupo, S.A. de C.V.
DIA
Desarrollo Integral del Adolescente
DIF
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
ETS
Enfermedades de Transmisión Sexual
EDUSAT
Red Satelital de Distribución de Televisión Educativa
FAMEVAL
Fondo de Apoyo al Mercado de Valores
FAO
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
FERRONALES
Ferrocarriles Nacionales de México
FIDEPEMEX
Fondo de Apoyo a Proyectos Estratégicos de PEMEX
FINAPE
Acuerdo para el Financiamiento del Sector Agropecuario y Pesquero
FINFRA
Fondo de Inversión en Infraestructura
FMI
Fondo Monetario Internacional
FIRA
Fideicomisos Instituidos en Relación a la Agricultura
FOBAPROA
Fondo Bancario de Protección al Ahorro
FOMES
Fondo para Modernizar la Educación Superior
FONACOT
Fondo Nacional de Fomento y Garantía para el Consumo de los Trabajadores
FONHAPO
Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares
FOPESCA
Fondo de Garantía y Fomento para las Actividades Pesqueras
FOPYME
Fondo de Apoyo Financiero y Fomento a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa
FOVI
Fondo de Operación y Financiamiento Bancario a la Vivienda
FOVISSSTE
Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
IED
Inversión Extranjera Directa
IFE
Instituto Federal Electoral
IMSS
Instituto Mexicano del Seguro Social
INACIPE
Instituto Nacional de Ciencias Penales
INAH
Instituto Nacional de Antropología e Historia
INBAL
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
INE
Instituto Nacional de Ecología
INEA
Instituto Nacional para la Educación de los Adultos
INEGI
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
INFONAVIT
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Traba-jadores
INI
Instituto Nacional Indigenista
INIFAP
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias
INPC
Indice Nacional de Precios al Consumidor
IPN
Instituto Politécnico Nacional
ISSSTE
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
ISR
Impuesto Sobre la Renta
IVA
Impuesto al Valor Agregado
LICONSA
Leche Industrializada Conasupo, S.A. de C.V.
LOTENAL
Lotería Nacional para la Asistencia Pública
L y FC
Luz y Fuerza del Centro
MECED
Programa de Menores en Circunstancias Especialmente Difíciles
MITI
Ministerio de Comercio y la Industria Internacional
NAFIN
Nacional Financiera, S.N.C.
NOM
Norma Oficial Mexicana
OCDE
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
OEA
Organización de Estados Americanos
OMS
Organización Mundial de la Salud
PABSS
Paquete Básico de Servicios de Salud
PAC
Programa de Ampliación de Cobertura
PACIME
Programa de Apoyo a la Ciencia en México
PAED
Programa de Apoyo a Escuelas en Desventaja
PANF
Programa de Alimentación y Nutrición Familiar
PARE
Programa para Abatir el Rezago Educativo
PAREB
Programa para Abatir el Rezago en Educación Básica
PASAF
Programa de Asistencia Social Alimentaria a Familias
PASSPA
Programa de Apoyo a los Servicios de Salud para Población Abierta
PEF
Presupuesto de Egresos de la Federación
PEMEX
Petróleos Mexicanos
PIARE
Programa Integral para Abatir el Rezago Educativo
PGR
Procuraduría General de la República
PILEOT
Proyecto de Iniciativas Locales de Empleo y Ocupación Tem-poral
PIPSA
Productora e Importadora de Papel, S.A. de C.V.
PMI
Comercio Internacional, S.A. de C.V.
POI
Patronato de Obras e Instalaciones del IPN
PRA
Programa de Raciones Alimenticias
PROAFI
Programa Unico de Apoyo a Deudores del Fisco Federal
PROBECAT
Programa de Becas de Capacitación para Trabajadores Desempleados
PROCAMPO
Programa de Apoyos Directos al Campo
PROCAPTE
Programa de Capitalización Temporal
PROCEDE
Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares Urbanos
PROFEDET
Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo
PROFEPA
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
PROMEP
Programa de Mejora del Profesorado de las Instituciones de Educación Superior
PROMMA
Programa de Modernización del Manejo del Agua
PRONAP
Programa Nacional para la Actualización Permanente de los Maestros de Educación Básica en Servicio
REPDA
Registro Público de Derechos del Agua
SAGAR
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural
SAR
Sistema de Ahorro para el Retiro
SAT
Servicio de Administración Tributaria
SCT
Secretaría de Comunicaciones y Transportes
SE
Secretaría de Energía
SECOFI
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
SECTUR
Secretaría de Turismo
SEDENA
Secretaría de la Defensa Nacional
SEDESOL
Secretaría de Desarrollo Social
SEGOB
Secretaría de Gobernación
SEMAR
Secretaría de Marina
SEMARNAP
Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
SENEAM
Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano
SEP
Secretaría de Educación Pública
SHCP
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
SICOTRA
Sistema de Control de Transporte
SIDA
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
SIEFORES
Sociedades de Inversión Especializadas de Fondos para el Retiro
SINORCOM
Sistema Normalizado de Competencia Laboral y Modernización de la Capacitación
SISPA
Sistema de Información en Salud a Población Abierta
SITF
Sistema Integral de Tiendas y Farmacias
SNE
Servicio Nacional de Empleo
SNTE
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación
SRA
Secretaría de la Reforma Agraria
SSA
Secretaría de Salud
STPS
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
SUIVE
Sistema Unico de Información para la Vigilancia Epidemiológica
SUPERA
Programa de Superación del Personal Académico
TELSIDA
Servicio Telefónico para la Atención del SIDA
TESOBONOS
Bonos de la Tesorería de la Federación
TESOFE
Tesorería de la Federación
TIF
Tipo Inspección Federal
TIIE
Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio
TIIP
Tasa de Interés Interbancaria Promedio
TRIFE
Tribunal Federal Electoral
UAM
Universidad Autónoma Metropolitana
UDIBONOS
Bonos del Gobierno Federal Denominados en Unidades de Inversión
UDI's
Unidades de Inversión
UNAM
Universidad Nacional Autónoma de México